镍是一种金属，在全世界人民每天不经意间使用的产品中被发现。无论是在手机上滚动，还是在电动车上上下班，镍都是这些高科技设备的一个关键部分。现在，镍–电池的主要成分–使市场陷入动荡，一家中国公司面临数十亿美元的损失。
中国镍业巨头青山控股集团有限公司打赌镍价会下跌，但相反，俄罗斯对乌克兰的入侵使该商品的交易价格在上周升至屋顶，原因是对世界最大供应商之一的俄罗斯公司Nornickel受到干扰的担忧。
价格一度飙升250%，促使伦敦金属交易所（LME）暂停交易。周三市场重新开放时，价格有所回落，但该交易所很快又暂停了交易，称其正在调查一个技术错误。
市场动荡对世界上最大的镍供应商天山股份来说是个坏消息，天山股份和许多中国矿业公司一样，在非洲–特别是镍资源丰富的津巴布韦–有相当大的利益。
这家总部位于温州的公司，去年录得190亿美元的收入，正在津巴布韦建设一个10亿美元的大型铁矿和碳钢厂，产能为120万吨。
美国之音周三问及她是否担心该公司的潜在损失会停止或减缓她的国家的发展，津巴布韦新闻部长莫妮卡-穆特万格瓦强调说。
她说：”不，一点也不，”她说。”项目全速前进。”
Mutsvangwa强调，津巴布韦的项目 “由不锈钢业务的核心资本预算提供资金……绝对不是伦敦金属交易所的商品衍生品保证金交易。”
然而，政策和矿业分析师、中国非洲项目的编辑Christian Geraud Neema Byamungu说，清山公司的损失 “可能会在短时间内推迟其在津巴布韦的业务。”
“这对津巴布韦来说是个坏消息，津巴布韦对这个项目有很高的期望，”他补充说。”在这个阶段，我们只能假设这是一个挫折，而不是一个真正的长期问题，因为我们还没有衡量其损失的真正影响。”
美国之音向清山公司总部发送的电子邮件没有得到答复，而该公司在津巴布韦的子公司的总经理Benson Xu也没有回应反复提出的评论请求。给中国驻哈拉雷大使馆的电子邮件也没有得到回复。
然而，在周二发布在该公司网站上的一份简短声明中，该集团说它已经 “与一个对冲银行债权人财团就停顿安排达成了协议”。周三，路透社报道称，该巨头已与两家未透露姓名的公司达成协议，关闭其持有的空头头寸。
青山公司可能因镍矿危机而受到影响，但津巴布韦的一家公司–宾杜拉镍业公司的董事长Muchadeyi Masunda告诉美国之音，他感到 “看涨”，并希望宾杜拉镍业公司能 “从这笔意外之财中得到一些”。
马松达说：”在俄罗斯入侵乌克兰之后，我们一直饶有兴趣地关注着LME的发展，特别是镍的价格，”。
他说，起初，对于商品价格的飙升，”我们高兴得直搓手。但事情发展得如此之快，公司现在不得不迎头赶上，并加快一些项目，甚至可能让一个废弃的矿场重新投入运营，他说。
Masunda说，BNC的一些产品 “不可避免地会进入中国”，但他不愿意讨论清山。
钴的难题
在LME做了几十年交易的Geoffrey Sambrook说，现在镍价会发生什么在很大程度上取决于 “对俄罗斯的制裁会发生什么”。
他告诉美国之音：”消费者–主要是不锈钢生产商和电池制造商–将关注他们的供应链是否健全，”他指出，这可能会鼓励已经在寻找开发不使用昂贵的镍或钴的电池的公司。
后者已被证明是另一个在非洲有立足之地的中国巨头最近的一个头痛问题。
本月早些时候，世界上最大的钴产地刚果民主共和国的一家法院命令矿业巨头中国钼业暂停其大规模的Tenke Fungurume钴和铜矿的运营，直到股东纠纷得到解决。刚果总统费利克斯-齐塞克迪(Felix Tshisekedi)去年发誓要 “清理 “采矿业，并审查前政府与中国人之间的 “基础设施换矿产 “交易。
虽然法院对中国钼业的裁决可能是对一家中国公司罕见的一记耳光，但分析师Neema说，”中国在该国的利益仍然稳固。”
